WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| ghost n | (spirit of dead person) | duch m |
| | | zjevení s |
| | Tom thought he saw a ghost in his bedroom. |
| the ghost of [sth] n | figurative ([sth] from the past) (přeneseně: minulosti) | přízrak m |
| | | nepříjemná vzpomínka příd + ž |
| | (přeneseně) | kostlivec ve skříni fráze |
| | The president was haunted by the ghost of the past administration. |
| the ghost of [sth] n | figurative (trace) | náznak m |
| | Frank saw the ghost of a frown on his friend's face. |
| ghost [sth]⇒ vtr | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | psát dílo jménem jiné osoby |
| Poznámka: nemá český ekvivalent |
| | Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. |
| ghost for [sb] vi + prep | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | psát dílo jménem jiné osoby |
| Poznámka: nemá český ekvivalent |
| | The singer has just published her autobiography; an experienced author ghosted for her. |
| Další překlady |
| ghost⇒ vi | (move stealthily) | plížit se ned |
| | The hunter ghosted through the forest looking for prey. |
| ghost [sb]⇒ vtr | informal (refuse to communicate with) (někoho v komunikaci) | blokovat ned |
| | (někoho v komunikaci) | ignorovat ned |
| | Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date. |
"Holy Ghost" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: